NUESTRA VISIÓN
El uso de las lenguas es lo que nos une a los demás. Es la herramienta fundamental para romper las barreras entre culturas, facilitando la comunicación y el entendimiento.
Nuestra visión es la de la filosofía Ubuntu sudafricana “Yo soy porque nosotros somos”.
Nos comprometemos a situar al ser humano en el centro de nuestro enfoque profesional y, en particular, durante nuestras misiones donde los intercambios tienen en cuenta la dimensión cultural y el estado emocional de los demás.
Transmitir fielmente el significado del mensaje es nuestra ambición y su satisfacción nuestra prioridad.
NUESTROS VALORES
Con profesionalidad y rigor, nuestra ambición es proporcionar una calidad de servicio óptima y una cuidadosa atención a los detalles.
Respetamos sus necesidades y el significado del mensaje original para que se transmita fielmente en el idioma de destino.
Todos nuestros colaboradores profesionales son expertos en sus campos y nativos para garantizar una traducción de calidad.
NUESTROS SERVICIOS
Traducciones
Traducciones jurídicas, traducciones de marketing, traducciones de sitios web, traducciones de sus contenidos digitales...
Interpretación
Interpretación consecutiva, interpretación de sus reuniones profesionales, interpretación de sus situaciones en el extranjero...
Redacción de contenido
Redacción de sus contenidos en línea o impresos, boletines, artículo de blog, redes sociales, prensa y conferencias...
Curso de idioma
Cursos de idiomas, estancias lingüísticas...
EMPRESA
ET Traductions es una agencia de idiomas que lo apoya en sus necesidades lingüísticas, ya sea en la traducción, la interpretación, la redacción de contenidos y los cursos de idiomas. Gestionamos un amplia gama de combinaciones lingüísticas en colaboración con socios de confianza, cualificados y eficaces en Francia y en el extranjero.
Apasionada por las lenguas y culturas extranjeras desde muy joven, Emeline Trajan, fundadora de ET Traductions, decidió crear esta agencia de idiomas en 2018 para apoyar a particulares y empresas en sus necesidades lingüísticas. Debido a su numerosos viajes y experiencias de vida en el extranjero en Europa, África e incluso América Latina, además de sus 10 años de experiencia en la industria hotelera de lujo para grandes grupos hoteleros que comercializan 4 y 5 estrellas, Emeline Trajan deseaba conciliar su pasión por el mundo internacional con su capacidad natural para ayudar a los demás a través del espíritu empresarial. ET Traductions fue concebida para responder a las necesidades lingüísticas de todos, como ha hecho a lo largo de su vida en Francia y en el extranjero. Graduada en una escuela de negocios con un máster en Negocios Internacionales, el mundo entero es su campo de actividad.
Emeline Trajan
CEO - Fundadora
de la agencia ET Traductions
REFERENCIAS
Confían en nosotros...
SOCIOS
Como miembro de la red de antiguos alumnos de la renombrada Escuela de Negocios de París desde 2015 y miembro activo de la red BNI (Business Network International) desde 2019, ET Traductions tiene el privilegio de colaborar con actores del mundo de la traducción y la interpretación en todo el mundo. Todas las necesidades lingüísticas pueden gestionarse con expertos nativos que se encuentren en los países en cuestión si es necesario. Trabajamos con traductores de francés español, traductores de español francés, traductores de italiano francés y más. Los documentos certificados pueden ser manejados por traductores asociados jurados y, por lo tanto, están adscritos a un tribunal de apelación en Francia.
ET Traductions forma parte de esta red de 300.000 expertos en sus respectivos campos y recomienda encarecidamente a un gran número de estos profesionales para todas sus posibles necesidades. Contáctenos para más información.
A SU SERVICIO
Datos personales:
La información recopilada en el formulario se guarda en un archivo informatizado por ET Traductions. Se conservan por tiempo indefinido y están destinados a ET Traductions. De conformidad con la ley "Informática y libertades", tiene derecho a acceder a sus datos personales, que puede ejercer con Emeline Trajan, propietaria del sitio y responsable de la protección de datos personales. Tiene derecho de oposición, rectificación, supresión, limitación del procesamiento y portabilidad de los datos, que puede ejercer dirigiéndose a emeline.trajan@et-traductions.com o en caso de dificultad, presentando una reclamación ante la Comisión Nacional de Tecnología de la Información y Libertades (CNIL).